Logo_DE-PL

 

Projektverlauf  „Kultur baut Brücken“

Seit der Veröffentlichung des letzten Artikels ist im Rahmen des Projekts „Kultur baut Brücken“ viel passiert. Das Ziel des Vorhabens wurde konsequent weiterverfolgt, indem die interkulturelle Arbeit mit den Kindern in der Doppelstadt durch musikalische Frühförderung unterstützt wurde.

Gemeinsames Musizieren über die Oder hinweg

Nach einer Vorbereitungsphase fand am 18.03.2026 in der polnischen Grundschule Nr. 1 in Słubice das erste gemeinsame Musizieren mit den Kindern der Grundschule Am Botanischen Garten aus Frankfurt (Oder) statt. Nach einer kurzen Vorstellungs- und Kennenlernphase gelang es der Musikpädagogin, die vorbereitete musikalische Choreografie mit den Elementen Bewegung, Gesang und Instrumentalspiel erfolgreich umzusetzen. Das Interesse der Kinder an den gemeinsamen musikalischen Aktivitäten war schnell geweckt, sodass den weiteren Treffen am 29.04.2026, 27.05.2026, 10.06.2026 und 24.06.2026 nichts mehr im Wege stand.

Nach den Erfahrungen des ersten Treffens im März wurde beschlossen, die weiteren gemeinsamen Übungen auf neutralem Boden – beispielsweise in der Musikschule Frankfurt (Oder) – durchzuführen. Dabei spielte auch die möglichst gleiche Entfernung für die Kinder beider Schulen zum Veranstaltungsort eine wichtige Rolle.

Musikalische Begegnungen zwischen Kindertagesstätten

Ab dem 29.04.2026 fanden außerdem regelmäßige gemeinsame Treffen der Kinder aus der Kita Regenbogen in Frankfurt (Oder) und der Kita in Kunowice statt. Dank der engagierten Unterstützung der Erzieherinnen und Erzieher beider Einrichtungen meisterten die Kinder die musikalischen Aufgaben bei jedem Treffen mit Bravour. Eine besondere Motivation für die Kinder, ihre Betreuerinnen und Betreuer sowie ihre Familien war der geplante öffentliche Auftritt beim etablierten Konzert im Wildpark in Frankfurt (Oder) am 28.06.2026. Aufgrund der Hitzewelle musste die Veranstaltung jedoch kurzfristig von den Organisatoren abgesagt und auf den 13.09.2026 verschoben werden.

Gemeinsames Orchester der Musikschulen

Auch die beiden Musikschulen in Frankfurt (Oder) und Słubice bereiteten die jungen Musikerinnen und Musiker intensiv auf ein gemeinsames Konzertprogramm vor. Seit April 2026 fanden regelmäßig gemeinsame Proben statt, und zwar am 24.04.2026, 22.05.2026 und 12.06.2026. Besonders hervorzuheben sind die hohe Beteiligung sowie der große Eifer der polnischen Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die sich motivierend auf die deutschen Kinder und Jugendlichen auswirkten. Das gemeinsame Orchester konnte sein Können bereits beim Tag der offenen Tür der Musikschule Frankfurt (Oder) am 27.06.2026 präsentieren. Die Vorfreude auf den geplanten Auftritt im Wildpark müssen die jungen Musikerinnen und Musiker jedoch bis September aufrechterhalten.

Interreg-Bandprojekt

Im Rahmen des Interreg-Bandprojekts proben seit Oktober 2025 zudem insgesamt sechs Kinder aus Słubice und Frankfurt (Oder) gemeinsam. Der Schwerpunkt liegt auf der praktischen Arbeit an ausgewählten Songs. Ergänzend werden musiktheoretische Grundlagen in Form kleiner, eigenständiger Aufgaben vermittelt.

Besonders erfreulich ist, dass einige Kinder zuvor kaum oder gar kein Instrument gespielt hatten. Dennoch meistern sie die regelmäßig einmal monatlich stattfindenden Proben mit großer Begeisterung, Offenheit und Teamgeist. Auch diese Gruppe hatte sich darauf gefreut, ihr neu erworbenes Können beim Konzert im Wildpark erstmals einem größeren Publikum zu präsentieren. Nach der kurzfristigen Absage der Veranstaltung müssen sich die jungen Musikerinnen und Musiker – ebenso wie die Mitglieder des Orchesters und die kleinen Forscherinnen und Forscher – nun bis September gedulden.

 

Od czasu publikacji ostatniego artykułu w ramach projektu „Kultura buduje mosty” wydarzyło się naprawdę wiele. Główny cel przedsięwzięcia – wspieranie współpracy międzykulturowej dzieci z Dwumiasta poprzez edukację muzyczną – był konsekwentnie realizowany podczas licznych wspólnych działań.

Po okresie przygotowań 18 marca 2026 roku w Szkole Podstawowej nr 1 w Słubicach odbyło się pierwsze wspólne spotkanie muzyczne dzieci ze Szkoły Podstawowej Am Botanischen Garten we Frankfurcie nad Odrą. Po krótkim wzajemnym poznaniu uczestników nauczycielka muzyki z powodzeniem przeprowadziła przygotowane zajęcia, łączące ruch, śpiew oraz grę na instrumentach. Dzieci szybko zaangażowały się we wspólne muzykowanie, dlatego kolejne spotkania, które odbyły się 29 kwietnia, 27 maja, 10 czerwca oraz 24 czerwca 2026 roku, przebiegały już w doskonałej atmosferze.

Na podstawie doświadczeń z pierwszego spotkania zdecydowano, że następne wspólne zajęcia będą organizowane na neutralnym gruncie, między innymi w Szkole Muzycznej we Frankfurcie nad Odrą. Ważnym argumentem przy wyborze miejsca była również zbliżona odległość, jaką dzieci z obu szkół musiały pokonać, aby dotrzeć na zajęcia.

Od 29 kwietnia 2026 roku rozpoczęły się także regularne spotkania dzieci z Przedszkola Regenbogen we Frankfurcie nad Odrą oraz przedszkola w Kunowicach. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu wychowawczyń i wychowawców obu placówek dzieci z dużym entuzjazmem i powodzeniem wykonywały wszystkie przygotowane zadania muzyczne. Dodatkową motywacją dla najmłodszych, ich opiekunów oraz rodzin był planowany występ podczas tradycyjnego koncertu w Wildparku we Frankfurcie nad Odrą, który miał odbyć się 28 czerwca 2026 roku. Niestety, z powodu fali upałów organizatorzy byli zmuszeni odwołać wydarzenie w ostatniej chwili i przełożyć je na 13 września 2026 roku.

Równolegle obie szkoły muzyczne – we Frankfurcie nad Odrą i w Słubicach – intensywnie przygotowywały młodych muzyków do wspólnego programu koncertowego. Regularne próby odbywały się 24 kwietnia, 22 maja oraz 12 czerwca 2026 roku. Na szczególne podkreślenie zasługują wysoka frekwencja oraz zaangażowanie polskich uczestniczek i uczestników, których entuzjazm pozytywnie wpływał również na niemieckie dzieci i młodzież. Wspólna orkiestra miała już okazję zaprezentować swoje umiejętności podczas Dnia Otwartego Szkoły Muzycznej we Frankfurcie nad Odrą, który odbył się 27 czerwca 2026 roku. Na występ w Wildparku młodzi muzycy będą jednak musieli poczekać do września.

Od października 2025 roku, w ramach projektu Interreg poświęconego działalności zespołu muzycznego, wspólnie ćwiczy również sześcioro dzieci ze Słubic i Frankfurtu nad Odrą. Zajęcia koncentrują się przede wszystkim na praktycznej pracy nad wybranymi utworami muzycznymi, a ich uzupełnieniem są krótkie zadania rozwijające podstawową wiedzę z zakresu teorii muzyki.

Szczególnie cieszy fakt, że część uczestników przed rozpoczęciem projektu nie miała żadnych doświadczeń w grze na instrumentach lub były one bardzo niewielkie. Mimo to dzieci z ogromnym zaangażowaniem, otwartością i duchem współpracy uczestniczą w odbywających się raz w miesiącu próbach. Również one z niecierpliwością oczekiwały pierwszego występu przed szerszą publicznością podczas koncertu w Wildparku. Po odwołaniu wydarzenia młodzi muzycy – podobnie jak członkowie orkiestry oraz mali odkrywcy – muszą jednak jeszcze przez kilka tygodni uzbroić się w cierpliwość i poczekać do września.